Web Design e Desenvolvimento
Um site é um ativo de vendas, não um folheto. Projetamos e construímos sites que carregam em menos de dois segundos, são lidos claramente em um telefone…
Explorar serviçoLocalização
Um mercado onde o árabe e o inglês são importantes, os padrões de apresentação são elevados e a semana de trabalho acontece de segunda a sexta-feira no ritmo do Golfo.
Dubai é genuinamente bilíngue e atender bem a ambos os públicos costuma ser a maior oportunidade. Isso significa conteúdo árabe real com suporte correto ao layout da direita para a esquerda, tipografia apropriada e implementação de hreflang para que os mecanismos de pesquisa forneçam a versão correta.
Da direita para a esquerda não é uma questão de inverter a direção do CSS. Navegação, iconografia, layout de formulário, formatação de números e imagens precisam ser levados em consideração, e um site que obtém esse meio-certo é considerado descuidado para os visitantes de língua árabe.
Dubai é um mercado competitivo e preocupado com a imagem. As expectativas em torno da qualidade do design são elevadas em todos os setores, especialmente no setor imobiliário, hotelaria, retalho de luxo e serviços profissionais. Um site que passaria em um mercado menor terá dificuldades aqui.
Os Emirados Árabes Unidos têm requisitos específicos que vale a pena construir: padrões de publicidade, requisitos relativos à exibição de licenças comerciais para determinados tipos de negócios e expectativas de tratamento de dados. As empresas da zona franca e do continente têm obrigações diferentes. Escopomos com isso em mente.
Dubai está três ou quatro horas à frente do Reino Unido, dependendo da estação, o que proporciona uma janela de trabalho compartilhada substancial – nossa manhã se sobrepõe à sua tarde. A semana de trabalho do Golfo está agora estreitamente alinhada com a nossa, o que torna o agendamento mais simples.
Serviços
A mesma equipe sênior e os mesmos padrões, onde quer que você esteja.
Um site é um ativo de vendas, não um folheto. Projetamos e construímos sites que carregam em menos de dois segundos, são lidos claramente em um telefone…
Explorar serviçoAs classificações só importam se trouxerem pessoas que compram. Trabalhamos retroativamente a partir da receita para decidir quais termos valem a pena perseguir.
Explorar serviçoA maioria das lojas perde a venda entre a página do produto e a tela de pagamento. Construímos toda a jornada pensando nisso.
Explorar serviçoWordPress administra uma grande parte da web e obtém uma má reputação principalmente pela forma como geralmente é construído. Construído corretamente, é…
Explorar serviçoOs canais funcionam melhor juntos do que separados. Nós os executamos como um programa com um conjunto de números, em vez de cinco desconectados…
Explorar serviçoA pesquisa paga é a maneira mais rápida de descobrir se sua oferta é convertida. Mal gerido, é também a forma mais rápida de desperdiçar dinheiro.
Explorar serviçoUma boa UX é invisível – as pessoas apenas encontram o que precisam. Pesquisamos, criamos wireframes e prototipamos para que sua interface pare de custar…
Explorar serviçoPara quem atende uma área definida, o pacote de mapas é onde estão as consultas. Entrar nisso é uma disciplina específica.
Explorar serviçoPor que trabalhar conosco
Árabe e inglês com layout correto da direita para a esquerda, tipografia e hreflang — não é um plugin de tradução.
Navegação, formulários, ícones e formatação de números são todos tratados, o que a maioria das agências erram.
Padrões de apresentação adequados para um dos mercados mais preocupados com a imagem em que trabalhamos.
Exibição de licença comercial, padrões de publicidade e diferenças de zona franca consideradas no escopo.
Apenas três a quatro horas de intervalo, portanto a colaboração no mesmo dia é simples.
GBP, USD ou AED.
Manuais do setor
IA imobiliária
Qualificação de leads do WhatsApp para corretores e desenvolvedores de Dubai: respostas instantâneas, requisitos, folhetos, visualizações e entrega de CRM.
Emirados Árabes Unidos
IA de hospitalidade
Um concierge de WhatsApp e site para hotéis GCC que atende hóspedes, atende dúvidas antes da chegada e sobre refeições e ganha mais reservas diretas.
Arábia Saudita · Emirados Árabes Unidos · Catar · Bahrein
GEO de comércio eletrônico
Dados de produtos, dados estruturados e Shopify multilíngue são criados em inglês, árabe e espanhol, para que assistentes de IA e mecanismos de pesquisa descrevam seus produtos com precisão.
Reino Unido · Emirados Árabes Unidos · Arábia Saudita · Espanha
Perguntas
Respostas práticas sobre como funciona um envolvimento remoto em seu mercado.
Ainda não tem certeza?
Pergunte-nos qualquer coisa em uma ligação gratuita de 30 minutos. Sem proposta, sem obrigação.
Para a maioria das empresas de Dubai, sim. Mesmo onde o inglês é amplamente utilizado comercialmente, o conteúdo em árabe atinge um público substancial e sinaliza que você leva o mercado local a sério.
Sim, corretamente. Isso significa espelhamento de layout, tipografia árabe apropriada, manipulação correta de formulários e números e hreflang - não simplesmente definir uma propriedade de direção e esperar.
Não. A tradução automática de árabe é visivelmente ruim e lida mal para falantes nativos. Trabalhamos com tradutores humanos.
Três a quatro horas dependendo da estação, portanto há uma grande janela de trabalho compartilhada. Dubai é um dos nossos mercados mais fáceis de colaborar.
Sim, e em GBP ou USD. Pagamento por transferência internacional ou cartão.
Estamos cientes das diferenças entre as obrigações da zona franca e do continente e o escopo correspondente. Para obter conselhos específicos sobre licenciamento, você deve consultar um consultor local.
A capital, com uma base empresarial institucional e governamental mais pesada do que Dubai - e…
Ver este localUm mercado em rápida digitalização onde o árabe primeiro é geralmente a escolha certa, não uma reflexão tardia.
Ver este localUm mercado pequeno, rico e altamente conectado onde a qualidade é mais importante do que o volume.
Ver este localCom sede em Leicester, trabalhando com clientes da Cornualha às Highlands. Horário comercial no Reino Unido, Reino Unido…
Ver este localEstamos baseados em Lyme Road, em Leicester. Se você quiser uma agência que possa realmente visitar, provavelmente estamos…
Ver este localO mesmo padrão de trabalho que você obteria de uma agência de Shoreditch, sem pagar pelo escritório…
Ver este localA segunda cidade do Reino Unido e nosso principal mercado mais próximo. Perto o suficiente para visitar facilmente, competitivo o suficiente…
Ver este localA economia digital mais forte do Reino Unido fora de Londres - o que significa boas oportunidades e sério…
Ver este localSessão de estratégia gratuita
Diga-nos onde você deseja que o negócio esteja em doze meses. Voltaremos com um plano orçamentado, um cronograma realista e os números que esperamos movimentar – sem obrigações, sem jargões.
Fale com um desenvolvedor
Não é uma equipe de vendas